The City Council spent Monday in a day-long facilitated retreat that produced a draft code of conduct, a frank airing of where council and staff misread each other, and a proposal that could change what residents hear back after they step to the podium.